Pour un visionnage optimal des sous-titres, utilisez VobSub ( http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe ).
Police Arial, 20, gras. H : 50 V : 98 (cocher override placement).
Ou vous vous retrouverez avec des codes/balises qui gneront votre lecture car non supports, comme c'est le cas pour DivXG400.

Toutefois, si vous voulez vous dbarrasser des "<i>texte</i>" et autres codes/balises de positionnement ("{\pos(192,207)}") et de couleur ("{\c&HFFFFFF&}") dans le cas o votre platine ne les supporterait pas, vous pouvez utiliser le RemoveTags cre par Lama qui est bien pratique.

Pour cela, faites simplement un glisser-dposer de votre fichier de sous-titres sur l'icone du fichier RemoveTags.vbs ; normalement, un fichier de sauvegarde (avec l'extension .bak) sera cr, et le fichier avec le nom d'origine ne contiendra plus aucun code de formatage. A moins qu'il n'y ait un problme, le script n'met aucun message.

Bien sr, cela ne marche que sous Windows (98 et suprieur), c'est strictement sans aucune garantie, et vous pouvez le redistribuer  votre guise en gardant le prsent fichier.

===============================================================================

Scnario : Denis Leary & Peter Tolan & Evan Reilly
Ralisation : Ken Girotti

---

- 19:02 - "Guiding Light" : http://fr.wikipedia.org/wiki/Haine_et_passions

- 36:00 - Manhattan : http://fr.wikipedia.org/wiki/Manhattan_%28cocktail%29

---

- This fire broke out in the bedroom. So I tried to go in the... main door, and that was... I couldn't get in there. So then I wanted to go through here to try, you know, to put it out, but as it ends up, once I got through the wall, there was... no fire.
- Time for a meeting.

- She's a very attractive girl.
- I'm sure she is, sir. But I'm just not...
- Look at her. Here.
- I didn't really see anything. I saw, like, a nose and some blond hair.
- And she gets compliments on both of those all the time.

- Who said she shot him?
- Leslie.
- Garrity.
- No, I didn't.
- I said she stabbed him.
- Mikey said that you said that she hit him with a gun.
- Why would she hit him with a gun?
- I thought it was a teakettle.
- Maybe she didn't want to shoot him.
- You said she hit him with a baseball bat.
- How does a baseball bat become a gun?
- Is this a trick question?

- She's a repeater.
- She farts a lot?
- I mean every time I say something, she repeats it back to me, OK?
- Tom, that's perfect. All you got to do is say, "I'd like to take you to my car and blow you," and she repeats it back, and you say yes, bingo.

---

Goddamn enjoy, pals.